Giovanni Battista perde la testa perché ha parlato.
Il racconto evangelico è contenuto in Marco e Matteo. Giovanni aveva denunciato come illecita l’unione di Erode Antipa con Erodiade. Viene imprigionato. Durante il banchetto per il compleanno di Erode, la figlia di Erodiade danza davanti agli invitati e il sovrano le promette ciò che desidera. Su indicazione della madre, la giovane domanda la testa di Giovanni Battista.
Non semplicemente la sua morte.
La sua testa su un vassoio.
Nel Vangelo di Marco la successione è precisa: Giovanni viene decapitato in prigione; il carnefice porta la testa su un vassoio e la consegna alla ragazza; la ragazza, a sua volta, la consegna alla madre.
Una testa passa così da una mano all’altra.
Secoli dopo, Caravaggio sceglie proprio quell’istante.
Nella Salomè riceve la testa di san Giovanni Battista, dipinta intorno al 1609–1610, non assistiamo alla danza e non vediamo Erode. Il banchetto è scomparso. Rimangono il carnefice, Salomè, una donna anziana e la testa.
Il racconto è stato ridotto quasi alla sua conseguenza materiale.
Un uomo è diventato ciò che può essere deposto sopra un piatto.
Caravaggio ferma il momento della consegna: il carnefice sporge la testa verso il vassoio tenuto da Salomè. Lei non la contempla frontalmente; il suo sguardo laterale rimane ambiguo. La donna anziana accanto a lei stringe le mani nel dolore.
Ma è il vassoio a produrre una delle contraddizioni più violente dell’immagine.
Un vassoio appartiene alla tavola.
Porta qualcosa verso qualcuno.
Contiene ciò che viene servito.
E questa storia nasce precisamente durante un banchetto.
Nel luogo in cui il cibo passa di mano in mano, anche una testa comincia a passare di mano in mano.
La tavola celebra un compleanno, dunque una nascita, mentre altrove un uomo viene decapitato.
Nascita e morte appartengono alla stessa festa.
E sul vassoio non viene portato qualcosa da mangiare, ma ciò che rimane di una persona che aveva parlato.
Qui la testa assume un significato ancora più profondo.
Giovanni aveva usato la propria voce contro il potere. Aveva pronunciato parole che non dovevano essere pronunciate.
Per far cessare quella voce, viene separata la testa dal corpo.
La bocca tace.
Eppure rimane lì.
Visibile.
La testa recisa produce così un paradosso: Giovanni non può più parlare, ma ciò che avrebbe dovuto sancire definitivamente il suo silenzio diventa la parte più esposta di lui.
Il volto viene mostrato.
La bocca che si voleva far tacere viene portata davanti a coloro che ne avevano desiderato il silenzio.
Il corpo, invece, è assente.
Questa assenza è essenziale.
Una testa senza corpo conserva ancora abbastanza dell’uomo perché possiamo riconoscerlo, ma non abbastanza perché quell’uomo possa agire.
Ha gli occhi, ma non può più guardare.
Ha la bocca, ma non può più parlare.
Ha un volto, ma non possiede più un corpo con cui sottrarsi alle mani degli altri.
È diventato completamente trasportabile.
Prima Giovanni decideva dove rivolgere la propria parola.
Adesso sono gli altri a decidere dove portare il suo volto.
Dal carcere al carnefice.
Dal carnefice alla ragazza.
Dalla ragazza alla madre.
La voce diventa oggetto.
Ed è questo il punto più perturbante della testa sul vassoio.
Non basta uccidere Giovanni.
Bisogna trasformare il suo corpo in una prova.
Portarlo.
Mostrarlo.
Consegnarlo.
Caravaggio dipinge precisamente questa trasformazione.
Il vassoio aspetta sotto la testa come se dovesse raccogliere qualcosa.
E per un istante Giovanni Battista si trova sospeso tra due condizioni: non è più un corpo, ma non è ancora completamente ciò che gli altri vogliono fare di lui.
Sta per essere deposto.
Sta per essere consegnato.
Il profeta che aveva fatto della parola il proprio strumento non possiede più voce.
E tuttavia rimane il suo volto.
È questa l’ultima contraddizione:
gli hanno tolto la possibilità di parlare
e hanno conservato la bocca.
Albedo

Rispondi